bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
arrest; apprehension; capture
everyone; everybody; all; everything; all
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
Japanese person; Japanese people
to sniff around; to snoop around; to nose about
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
water outlet; tap; faucet
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
piece; fragment; one (object)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
chief (of police); head (of office)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
offender; criminal; culprit
event; affair; incident; case; plot; trouble
xenophobia; exclusion (of foreigners)
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
he; she; that person; (arch.) you
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to move forward; to move on
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining