from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at once; immediately; right now
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
family; members of a family
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
home delivery (of food); outside catering
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
time; hour; period; class
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
a-ha-ha (laughing loudly)
autograph; signature; sign; signal; indication
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook