numbered tag; numbered ticket
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
guest; visitor; customer; client; shopper
to come out; to appear; to turn up; to emerge
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
different person; another person; someone else; changed man
face; visage; look; expression; honor; honour
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
introduction; presentation; referral; listing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be cleared of a charge
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
a-ha-ha (laughing loudly)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
helmet; hard hat; protective headgear
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
orthopaedic surgeon; plastic surgeon
one way or the other; either way
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity