continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
just right (time, size, length, etc.)
relatively; comparatively
it is not (like that) either
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
one's post; place of work; workplace
coworker; co-worker; colleague; associate
sorry; excuse me; thank you
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
offense and defense; offence and defence
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to overdo; to do too much
correction; rectification; mending; repair
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
epic film; big-budget movie
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
not at all; don't worry about it; forget about it
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
for example; for instance; e.g.
to come to like; to become fond of; to fall in love
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby