to tie; to link; to connect; to correlate
Jizo (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
I don't need it; I don't want it
quick-witted; bright; rapid thinking
operation (of machine); operating; running; working
a Buddha; deceased person
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
show business; entertainment industry; world of entertainment
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
(undesirable but) inseparable relationship
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to believe implicitly; to believe firmly
condition; state (of health); appearance
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to come and stay; to drop in; to visit
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
inheritance; something given or received
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to take seriously; to believe in; to fall for
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
old tale; folk tale; legend; reminiscence
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
evening; last night; yesterday evening
childhood friend; friend from infancy; old playmate
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
schedule; program; programme; agenda
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to come to mind; to pop into one's head
to manage something successfully; to be successful
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
way of speaking; intimation
face; looks; vestiges; trace