jpdb beta

mother

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

honorific/polite/humble prefix

3

to die; to pass away

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

this area; around here

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

15

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

14

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

everyone; anyone; no one; nobody

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

16

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

7

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

be; is

12

way of speaking; intimation

1

be; is; isn't it?

2

considerably; fairly; quite; rather; pretty

1

serious; severe; grave; acute

1

state of affairs; situation; conditions; circumstances

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

house; residence; family; household; lineage; family name

1

at; in; at; when; by; with; so

18

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

stubborn; obstinate; pigheaded

1

Munechika

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

6

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

7

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

myself; yourself; I; me; you

3