third principle of the Eight Principles of Yong; downward stroke
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
poor person; pauper; the poor; the indigent
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
having done ... by mistake; having messed up ...
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
Osaka (city); (arch.) large hill
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to make a self-satisfied face; to look smug
addition; supplement; appending; appendix
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
long ago; already; a long time ago
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
leaving everything up to someone else
to end; to come to an end; to close; to finish
beyond that point; after that
stage; step; level; rank; order; stairs
selling off; disposal by sale; sale
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
that child; that kid; that boy; (arch.) you
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
the past is the past; let bygones be bygones
each; (arch.) you (plural)
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
Japan time; Japan Standard Time; JST
twelve o'clock; noon; midnight