jpdb beta

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

2

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

without an occupation; unemployed; jobless

1

Sawamura Ayako

11

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

1

eldest son (may be the only son); first-born son

1

returning home

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

2

river; stream; River; the ... river

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

1

morning; a.m.

1

Mr (junior); master; boy

4

abduction; kidnapping; kidnaping

5

(criminal) investigation headquarters

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

demand; firm request; requisition; requirement; desire

3

ransom

5

Sawamura

10

large amount of money; great cost

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

criminal investigation

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

2

boy; son; baby boy; young man

2

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

2

as planned

1

grandchild

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

shelf; ledge; rack; trellis

1

mum; mom

4

to move (house); to change residence

1

hemp cloth; linen

2

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

4

spacious; vast; wide

1

Tokyo Tower

1

information exchange

1

easy to make; easy to do

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

8,000,000; eight million

1

to increase; to multiply

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

2

suicide

2