to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
is that so? (generally rhetorical)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be conspicuous; to stand out
external wound; (physical) trauma
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
autopsy; inquest; investigation of death
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
(somebody else's) parents; both parents
proceeding to the capital (Tokyo)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
such; this sort of; like this
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
of no use whatsoever; good for nothing; useless
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
that sort of; that kind of; like that; such; so
leak (of information); leakage (of electricity)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
next; following; subsequent; stage; station
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back