Japanese person; Japanese people
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
western part; the west (of a region); the West (United States)
early dawn; grey of morning; gray of morning
government-run television; public television
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
to grow up; to become an adult
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
everyone; anyone; no one; nobody
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
head of a ward; mayor of a ward; chief administrator of a ward
all; entire; whole; altogether
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
ward office; council (regional)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to try and do something; to attempt to do something
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
only; merely; but; no more than
together (with); at the same time; in a lump
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
abrupt; sudden; unexpected
one day; (on) a certain day
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
housewife; mistress (of the house); homemaker