as one pleases; to one's heart's content
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
expected to arrive (occur) in the near future
ten; 10; (arch.) book containing a collection of poems
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
steady advance; carrying all before one
publication of results; announcement of results
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
having done ... by mistake; having messed up ...
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
winning a prize or place (in a contest)
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
clearing one's throat; cough
large serving; large portion
weight training; muscle training
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
deputy head teacher; vice principal
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
freely; at liberty; at will; as one likes
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
performer; entertainer; celebrity
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
excursion; field trip; school trip
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
you guys; buddies; pals; you lot