nonexistent; not being (there); not having; not
which (of three or more); well; now; c'mon
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
new leaves; young leaves; fresh verdure
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
festival; feast; carnival; matsuri
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in that way; thus; so; the same; so?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
may; might; perhaps; may be; possibly
water's edge; beach; shore
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
where; what place; how much (long, far); what extent
full moon; 15th day of the lunar month
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
let me see; well; errr ...; uhh ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
no!; no no!; no, not at all
look!; see!; here!; there!; hey!
city; Tokyo Metropolitan Assembly
in this way; like this; this (much); so; uh; er
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note