jpdb beta

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

at; in; at; when; by; with; so

30

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

scenery; scene; landscape

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

21

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

Maki

5

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

Kikuchi

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

5

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

2

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

outside the prefecture

1

at; in; to; toward; to; for; because of

58

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

excursion; field trip; school trip

1

since; henceforth; ever since

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

3

one's self-possession; one's presence of mind

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

upcoming; forthcoming; approaching; yet to come

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

18

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

5

deputy head teacher; vice principal

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

be; is

13

(another's) daughter; young lady

1

dance; dancing

4

oof; ough; ulp

1

ah; oh; hey!

13