(male) otaku obsessed with (female) idols
type of dancing and shouting performed by fans at concerts (usu. idol concerts)
account number (bank, etc.)
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
cost of a ticket; price of a ticket
application; entry; request; subscription; offer; proposal
special guest (e.g. on a TV show); guest performer
copy-and-paste; copypasta; block of text which is copied and pasted across the Internet
the future (usually distant); future tense; the world to come
going along voluntarily to be questioned by police
to take a veneer off something
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
vacuum bottle; thermos; jar
regular customer; valued client
red-horned demon; red ogre
list price; regular price; established price
focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
ban on entering (a building, venue, etc.)
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
deposit; payment; money received; money due
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
tiger (feline, Panthera tigris)
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to continue to work; to work away (at)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
appearing together; co-acting; co-starring
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
wings of a stage; side stage; coulisse