always; all the time; never; usual; regular
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
please (give me); please (do for me)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
(one's) older brother; young man; sonny; lad
yes?; no?; isn't it?; is it?
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
diviner; fortune teller; soothsayer
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
genuine article; real thing; real deal
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
answer; reply; response; answer; solution; result
myself; yourself; I; me; you
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
plot of land; lot; soil; locality; region; place
address (e.g. of house); residence; domicile
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
what!; oh; what the heck; what the; damn
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hey there; I say; see here
come; come now; well; who knows; well now; let's see