corn (hot) dog stuffed with cheese
Promide (product name for bromides released by Marubell); bromide (publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.)
noodles with duck meat and Welsh onions
foot of a mountain; base of a mountain
borrower; debtor; tenant; lessee; renter
along comes a sucker just begging to be parted from his money; double stroke of good luck; perfect timing!; how convenient (for you to show up)!
so-and-so; who?; which people?
solo activities (e.g. of a band member); solo work; performing solo; solo career
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
short circuit; leakage (of electricity); electrical fault
(railway) crossing gate; barrier (at a toll booth, parking lot, etc.)
consumption tax rate; sales tax rate; VAT rate
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
premises search; household search
hidden camera; spy camera
purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to deliver; to hand over; to transfer
blunder; miss; slip; oversight
living together (with one more person)
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
trip abroad; overseas travel
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish