jpdb beta

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

that's the way it is; such is life

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

but; however; although

5

now; soon; already; yet; further; more

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

nonexistent; not being (there); not having; not

2

eyesore; unpleasant sight; obstructing a view

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

13

ah; oh; hey!

9

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

shit!; damn!

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

homeless; homeless person

5

disappearance; running away; going missing; absconding

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

be; is

7

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

6

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

danger; peril; hazard; risk

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

never mind that; don't worry about that; listen up

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

then; well; so; be; is

3

social psychology

1

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1