-ness; indicates assertion; come; come now
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
honorific/polite/humble prefix
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what; how many; many; a lot of; several; a few
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in that way; thus; so; so?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
together (with); at the same time; in a lump
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; the present time; just now; another; more
place; spot; address; district; area; one's house; point
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
-like; sort of; similar to; resembling
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)