makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
Japanese staunton-vine (Stauntonia hexaphylla)
what date?; what's the date?; when?
about when; about what time; how soon
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
eighteenth day of the month; eighteen days
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
twenty-first day of the month; twenty-one days
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
mourning; mourning period; anniversary of one's death
hair style; coiffure; hairdo
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
setting off (on a trip); departure
association; socializing; socialising; fellowship
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
nursery school; day nursery; preschool
wish; dream; prayer; one's desire
to do nothing but; to spend all one's time doing
drinking party; get-together
to push aside; to push one's way through
to run swiftly; to dash; to rush; to race
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
have a good day; take care; see you
housewife; mistress (of the house); homemaker
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
that; the matter in question
April; fourth month in the lunar calendar
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
fourth day of the month; four days
schedule; program; programme; agenda
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
call; visit; inquiry; enquiry; question
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
while alive; during one's lifetime
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into