early dawn; grey of morning; gray of morning
soy sauce; soya sauce; shoyu
(dead) body; corpse; remains
discovery; detection; finding
things at hand; personal belongings
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
very likely; very probable
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
clothes (that one is wearing); wearing clothes
disorder; disturbance; unrest
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
to kill by burning to death
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to get hungry; to become hungry
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
it is I who should say so
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
superior; excellent; brilliant; outstanding