together; at the same time; same; identical
from now on; after this; in the future; from here; from this point
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
how; in what way; how about
above; up; top; summit; surface; before; previous
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
alone; by oneself; on one's own
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
(sound of) laughter; laughing voice
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
really; truly; indeed; good grief
(public) notice; attention; public eye; public gaze
far away; distant place; long ago; far back; by far
as much as one can; as much as possible; if at all possible
have no choice; there is nothing but; no more than
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
please (give me); please (do for me)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
kitchen waste; food scraps; raw garbage
middle of the night; dead of night
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
what's the matter?; what's wrong?
to cough violently; to have a coughing fit
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
good; OK; all right; fine; very well; will do
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
inside; interior; among; within; middle; center; during
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge