sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
unnecessary; not needed; not necessary
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
conviction; belief; confidence
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
transcendence; transcendency
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
than; rather than; instead of; from; out of; except
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
he; she; that person; (arch.) you
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
proposal; proposition; suggestion
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(some) more; even more; longer; further
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
myself; yourself; I; me; you
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
number one; first; best; most; game; round
girl; daughter; baby girl; young woman
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
aim; goal; purpose; look; eyes; expression of eyes
to be ...-ing; to have been ...-ing
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man