to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
now; soon; already; yet; further; more
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
feeling; sense; impression
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
by means of; due to; because of; according to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
exterior; outside; outer; external; lateral
inner canthus; inner corner of the eye
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
company; corporation; workplace
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
please come (and visit us); please come (to our shop)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in that way; thus; so; so?
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
fellow; guy; thing; object; he; she
how; in what way; how about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
why?; what for?; how?; by what means?
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
house; residence; family; household; lineage; family name
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)