without; but if; otherwise; or else
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
public (facilities, service, etc.); communal
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
scene; spectacle; sight; view
room; chamber; apartment; flat; stable
exclusion of males; (being) closed to men
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
far away; far off; nowhere near; far cry
cheap article; poor quality article
being good at shopping sensibly; sensible shopper; shrewd buyer; smart shopper
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to put to use; to make good use of; to exploit
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
guest; visitor; customer; client; shopper
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
immediately; right away; at once; instantly
preparation; arrangements
pleasant; agreeable; comfortable
readiness; preparedness; resolution; resignation
I'm off; see you later; to go (and then come back)
the other day; lately; recently
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay