imagination; supposition; guess
really; truly; indeed; good grief
when it becomes; when it comes to
state of affairs (around you); situation; circumstances
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
and; and then; thus; and now; and finally
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
adds force or indicates command
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
he; she; that person; (arch.) you
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to pile up; to accumulate; to estimate
like; similar to; as with; in the same way
should; must; -able; probably; likely
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
going on about oneself; talking about oneself
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
self-confidence; confidence (in oneself)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last