yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hourglass-shaped object; sarugaku performance art using such an object
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
no!; no no!; no, not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
complete; whole; perfect; safe
in that way; thus; so; the same; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
then; well; so; well then
why?; what for?; how?; by what means?
let me see; well; errr ...; uhh ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
proposal; proposition; suggestion
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
at; in; at; when; by; with; so
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
charge; duty; person in charge; connection; linking
word; term; language; speech
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...