jpdb beta

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

5

gemmation

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

good morning

7

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

14

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

indicates question

6

ah; oh; hey!

6

be; is

23

child

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell

1

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

while studying

1

at; in; at; when; by; with; and then

13

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

serving customers; looking after visitors; reception

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

10

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

question; inquiry; enquiry

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

huh?; what's up?

14

lipstick

1

although I say; although one might say; although called

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

in the same way as; just like

1

guest; visitor; customer; client; shopper

7

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

21

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

24

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

2

ten thousand years; eternity; perennial; perpetual

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

fire; flame; blaze

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

6

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1