dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to end; to come to an end; to close; to finish
to chase; to run after; to pursue
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
older sister; elder sister
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to skin (one's knee); to graze; to scratch
to stop crying; to cry oneself out
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to continue; to keep up; to keep on
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
recently; lately; these days; nearest; closest
injury; wound; mistake; accident; loss
story; tale; talk; discussion
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to look forward to something
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
person of poor character; narrow-minded; unpleasant person; gossip-monger; person of low self-esteem
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
thirty-first day of the month; thirty-one days
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to come out all right; to take care of itself; to be OK
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
will not do; do not; does not
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour