to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
figure; form; appearance; dress; state; condition
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
already; yet; soon; shortly; further; more
before; prior to; ago; the past; before; previously
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
request; favour (to ask); wish; please
everyone; anyone; no one; nobody
easy; simple; there's no way that ...
myself; yourself; I; me; you
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to bear; to stand; to endure; to put up with
company president; manager; director
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
method; way; manner; process; procedure; means
mental condition; state of mind; mentality
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(department of) psychosomatic medicine
psychiatry; psychiatric department
exorcism rite; purification
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
attendant; person who looks after one's needs; caretaker