daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
oh; right; I see; OK; gotcha
then; well; so; well then
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
he; she; that person; (arch.) you
movie; film; motion picture
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
easy; simple; there's no way that ...
as a child; when one was a child
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
where; what place; how much (long, far); what extent
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
time (three times, each time, etc.); times
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
question; inquiry; enquiry
and yet; though; when; in spite of
myself; yourself; I; me; you
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
confidence; trust; faith; credit
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
one's post; place of work; workplace
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)