before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
so; like this; in this way
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
consequence; outcome; result; blame
because of; owing to; due to
perception; intuition; the sixth sense
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
general election (of the lower house)
all people; everybody; ten thousand people
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
request; favour (to ask); wish; please
Hamburg steak; hamburger steak
loveable; very likeable; like very much
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to get back together (with a former partner)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to hate; to dislike; to loathe
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
have no choice; there is nothing but; no more than
just right (time, size, length, etc.)
story; tale; talk; discussion