jpdb beta

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

desperation; despair; self-abandonment

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

convenience store

2

shut up!; be quiet!

2

neighbourhood; neighborhood

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

2

to show off; to flaunt

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

to take out; to drag out

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

3

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

7

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

2

reopening; resumption; restarting

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

lickety-split; quickly

1

to entrust; to leave to a person

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

5

world; society

1

to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

3

no!; no no!; no, not at all

2

at that time; in those days

2

Shinkansen; bullet train

1

bulky; massive; thick; heavy

1

to carry around; to carry on one's person

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

distance; range

2

to feel; to sense; to experience

4

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

surely; certainly

3

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

2

may; might; perhaps; may be; possibly

3

to bear; to endure

2

to apologize; to apologise

4

should; must; -able; probably; likely

2