to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
somewhere; anywhere; in some respects
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be at a loss; to be puzzled
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
two times; twice; two degrees
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
such ... as; or some such
at that time; at that moment; then; on that occasion
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
incident; affair; happening; event
plot of land; lot; soil; locality; region; place
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
Shizuoka (city, prefecture)
the future (usually distant); future tense; the world to come
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
door; gate; opening; title page
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be born again; to make a fresh start in life
enterprise; business; company; corporation
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise