precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
vulgar; indecent; coarse; crude
to be suitable; to be appropriate; to match
sense of smell; olfaction
that is to say; so that means
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
in; on; at (place); as for; regarding
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
(not) even once; (not) ever
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
fish-based cooking; fish dish
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
gem; jewel; precious stone
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
impossible; unlikely; improbable
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
near oneself; close to one; familiar
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
breast meat (usu. of chicken); breast; white meat
Emperor Shōwa (1901-1989, reigned 1926-1989); Emperor Showa; Emperor Hirohito
head office; main office; main store; this store; our store
to be born again; to make a fresh start in life
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
perhaps; probably; generous; many; much
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
important; significant; precious; valuable; careful
sensitive; alert; aware; susceptible
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed