jpdb beta

to overflow; to brim over; to flood

1

human interest; kindness

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness

1

(degree of) freshness

1

paradise; Eden; Elysium

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

shop; store

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

to stop by; to drop in for a short visit

1

aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly

1

regular customer

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

purse; handbag; wallet

1

100 yen

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

3

store; shop; restaurant

1

rice field

2

common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace

2

shopping district; shopping street; downtown

1

Keikyuukamata Station

1

this time; now

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

Mr (junior); master; boy

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

back (of body)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to summon courage; to be brave

2

to become; to amount to

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

and then; after that

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

in this way; thus; such; uh...

1

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

contract employee

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

1