fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
scene; spectacle; sight; view
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to cease; to stop; to be over
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
factory; plant; mill; workshop
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to refer to; to use as reference
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this way; this direction; here; this (one); I; me
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
night view; night skyline; nightscape
proximity; nearness; soon; nearby
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be able (to); to be possible (to)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
above; up; top; summit; surface; before; previous
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
how much; how many; however
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
answer; reply; response; answer; solution; result
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
woman; female; feminine gender
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)