little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to; for; in order to; for; as for; regarding
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
myself; yourself; I; me; you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
inside; interior; among; within; middle; center; during
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
place; spot; address; district; area; one's house; point
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to feel; to sense; to experience
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
next; following; subsequent; stage; station
big; large; loud; extensive; spacious; important
feeling; sense; impression
yes; yeah; hum; hmmm; oof
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
all; entire; whole; altogether