jpdb beta

oh, yes?; really?

1

two persons; two people; pair; couple

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

suffix for familiar person

1

marriage

4

this and that; one thing or another

1

than; from; out of; except; but; more

1

myself; yourself; I; me; you

6

how; in what way; how about

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

important; momentous; essential; principal; major

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

be; is; did; (have) done; please; do

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

isn't that right?

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

pardon me for leaving (first)

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

huh?; what's up?

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

was

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

7

time; hour; period; class

2

to enjoy (oneself)

1

she; her; girlfriend

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

3

everyone; everybody; all; everything; all

5

unexpected; surprising

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

however; but

2

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

2

public bath; bathhouse

9

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

feeling; sense; impression

2

adult; grown-up

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

17