to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
oh my god; how; what the; incredible
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
100,000,000; one hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
since some time ago; for some time; for quite a while
this way; this direction; here; this (one); I; me
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
don't worry about it; forget about it
please (give me); please (do for me)
in that way; thus; so; so?
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...