to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
imagination; supposition; guess
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
that child; that kid; that boy; (arch.) you
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
always; all the time; never; usual; regular
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
to betray; to turn traitor to; to double-cross
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
genuine article; real thing; real deal
very likely; very probable
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
third party; third person; outsider; disinterested person
never mind that; don't worry about that; listen up
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
very; extremely; excessively
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
rotation (usu. around something); revolution; turning
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
company employee; office worker; white-collar worker
female high-school student
nonexistent; not being (there); not having; not
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
serious; not joking; straight
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
past; after; too (much); over- (e.g. eating)