celebrating recovery from illness
to scrap (work in progress, esp. illustration); to reject; to shelve; to cancel (plans, etc.)
new leaves; young leaves; fresh verdure
falling plump; falling down flat
female pig; sow; fat woman; perverted woman
to take revenge; to retaliate; to do over again; to redo; to start over
(bringing to a) perfect end; (rounding off with a) crowning achievement; successful conclusion; triumphant finish
eat shit!; fuck off!; fuck you!
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
time (three times, each time, etc.); times
addition; annexation; appendage
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
take care; take good care of yourself
gross; disgusting; sickening
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
child one is expecting; child in one's womb
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
remains; leavings; remnant; surplus
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
morning sickness; hyperemesis gravidarum
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
roasted pork fillet (often used in ramen)
green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
credibility; authenticity; confidence; reliability
how many months?; how long?
need; want; necessity; costs; expenses