to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
human being; human; person; character (of a person)
that's the way it is; such is life
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
the future (usually distant); future tense; the world to come
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to plunder; to grab; to snatch
bothersome; tiresome; bother to do
how many years; how long; what year
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
destined; predestined; fated; fateful
another meeting; meeting again; reunion
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
sense; sensation; feeling; intuition
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
store; shop; establishment; restaurant
surely; certainly; without doubt
bachelorhood; single; unmarried; celibate
heave-ho; oops; yes; yeah
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
introduction; presentation; referral; listing
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
he; she; that person; that; that one; that thing
society for the study of manga; manga club
phoenix (esp. fenghuang, the Chinese phoenix)
name; given name; first name
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super