to make fun of; to look down on; to make light of
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
Buddhist (household) altar
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
pleasant feeling; good vibes
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
right beside; close to; nearby
as it is; as one likes; because; condition; state
next; following; subsequent; stage; station
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
and then; in addition to that; also; even so
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to be able (to); to be possible (to)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to be careful; to pay attention; to take care
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
incredible; unbelievable; terrific; impressive
poor; pitiable; pathetic; pitiful
please!; I'm asking you; for heaven's sake
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
beautiful woman; (a) beauty
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell