to pass (of time); to elapse
cabbage (Brassica oleracea)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to discuss; to talk together
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
positive; assertive; active; proactive; aggressive
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
as a child; when one was a child
always; constantly; frequently; often; nonstop
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to go to see (something, someone); to visit
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
heir; inheritor; successor
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
together; at the same time; same; identical
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
storehouse; warehouse; godown
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in