location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
staringly; scrutinizing; scrutinising
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
again; once more; a second time
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
the future (usually distant); future tense; the world to come
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
from now on; after this; in the future; from here; from this point
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
girl; daughter; baby girl; young woman
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
boy; son; baby boy; young man
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
name; given name; first name
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
that kind of; that way; that move; that trick; that game
correction; rectification; mending; repair
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
together; jointly; at the same time; with; both
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
meeting; rendezvous; encounter; confluence
that day; the very same day
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start