jpdb beta

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

3

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

28

we; us

2

intention; aim; design

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

connection; link; relationship

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

town; block; downtown; main street; street; road

2

somewhere; anywhere; in some respects

2

today; this day; these days; recently; nowadays

3

small; little; tiny

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

15

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

long distance; long haul

1

operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

was

1

thank you; thanks

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

yes; yeah; hum; hmmm; oof

16

too; also; still; as before; even so; either way

2

Tokyo

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

6

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

to return; to come back

2

this sort of; this kind of; like this; such

5

rural area; countryside; the sticks; hometown

3

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

but; however; although

2

huh?; what's up?

8

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2