jpdb beta

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to have both; to possess both; to combine with

2

photograph; photo; picture; moving picture; movie

6

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

7

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

1

eyebrow

1

make-up; makeup; cosmetics

1

long; drawn-out; very long

1

main question; real issue at hand

2

girl; daughter; baby girl; young woman

2

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

2

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

5

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)

4

to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into

1

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

2

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

no, not like that (but like this)

1

flexible; lithe; soft; pliable

1

any one; any; whichever

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

unexpected; unforeseen; strange

2

police investigator; investigator

2

meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object

1

decision; determination; resolution

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

urge to urinate

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

2

what's the best thing to do?; what to do?

2

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

6

in perfect form; going swimmingly

1

father; dad; husband; you; he

3

boy; son; baby boy; young man

2

female high-school student

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

2

one's youth; early life; one's early days; one's early years

2

correction; rectification; mending; repair

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

2

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1