to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to be born again; to make a fresh start in life
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
have no choice; there is nothing but; no more than
first arrival; first in race; suit of clothes
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
therefore; consequently; accordingly; for that reason
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
father; dad; husband; you; he
house (e.g. of Tokugawa); family
somehow; for some reason; without knowing why
wife; your wife; his wife; married lady; madam
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
company; corporation; workplace
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
recently; lately; these days; nearest; closest
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
domination of the world; world hegemony; world domination
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
inside one's heart; in one's mind
year; age; years; past one's prime; old age
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)