collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to talk; to chat; to chatter
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
wife; your wife; his wife; married lady; madam
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to get between; to be caught in
time; hour; period; class
request; favour (to ask); wish; please
please (give me); please (do for me)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
this way; this direction; here; this (one); I; me
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
in the meanwhile; during the time
wish; dream; prayer; one's desire
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to dance (orig. a hopping dance)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
finally; at last; in the end; after all; never (happened)