12th anniversary of one's death
sixth anniversary of a death
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant
state-supported provincial temple (Nara period)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
fanfare; flourish of trumpets
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
to dis; to diss; to disrespect
Kanazawa (city in Ishikawa)
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
every evening; night after night
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
don't worry about it; never mind; that's OK
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable